HOLA FOROOO.. NECESITO LOS SUBTITULOS DEL CAPITULO " Criss Angel Mindfreak - Special halloween" que lo pasaron en este año.! .. plzz saludos.
No no esta q dilucion hay algun programa para generar o como se hacen los sub-titulos, lleva tiempo??
Se puede hacer con el windows media player,pero lleva tiempo,haces click derecho en archivo de la lista de reproducion,vas al editor de etiquetas avanzado y en la pestaña que dice letras haces click en el boton letra sincronizada,ahi el programa va a cargar los datos del audio(tarda bastante) y hace un grafico con los sonidos que divide en tramos todos iguales,esos los podes correr y/o borrar para poner los tuyos(te rrecomiendo esto ultimo porque sino se te va a hacer un quilombo)entoces podes añadir la letra que quieras.Ej:Un tipo dice "i don't care" y despues el audio sigue entonces haces un tramo desde que empieza a decir la frase hasta que termina le das agregar letra y escribis la traduccion. Yo hice esto con un tema de blink-182 y me costo bastante pero seguro que si practicas le vas a agarrar la mano. PD:Asi tambien podes añadirle partituras,imagenes etc. Edit:Me acabo de dar cuenta que se necesita un complemento especial para poder hacer esto con archivos de video,como ya no lo tengo voy a tener que buscarlo.
Algo más fácil, mirá, como no están en SubDivx, buscalo en el eMule... Poné "Subtítulos Criss Angel Mindfreak - Special halloween" (sin comillas ) Ojalá halla ayudado!.
Quizás te ayude esto: http://s1.elforo.de/crissangel/viewforum.php?f=12&sid=8c112e5101993d811841eae8289eeff6 Es el foro en donde podés pedirlos. PosData: El foro es de Criss Angel
criss angel es una serie no? porke si es un tema de musica o video musical no vas a encontrarlo asi. y para hacer subtitulos tenes varios programas, tenes el Subtitle Workshop por ejemplo, aca tenes un manual http://www.mundodivx.com/subtitulos/workshop.php (y tenes para descargarlo)