Y, sí, en DOSBox se puede usar joystick. El mío lo compré precisamente para jugar al X-Wing, y más tarde lo utilizé para el Rogue Squadron
Yo jugaba al Alone in the Dark 2 con un joystick de play y respondía bastante bien, después me fui al asco y un poco mas jugaba al Dynablaster así. Es confiable el DosB eh :mrgreen;
Lo solucioné. En el archivo de configuración del DOSBox hay que buscar "timed=true" bajo el apartado [joystick] y cambiarlo por "timed=false" (o desactivarlo en el D-Fend). Eso me bastó a mí, pero si a alguien más no le funciona, hay un parche de LucasArts: http://www.lucasarts.com/support/update/tie.html#Joystick Update. También pueden probar hacer ambas cosas.