Encontré en Pirate Bay un DVD completo que acusaba ser en francés con subs en inglés. En realidad estaba en dual francés/polaco y con subtítulos en polaco. técnicamente le puedo tirar encima subtítulos bajados, pero no se sincronizan con el DVD, tendría que ver si el Subtitle Workshop lo permite.
Deberían. Muchos DVD originales argentinos hechos por transeuropa y otras distribuidoras algo más "under" que AVH y la extinta Gativideo (o la actual Blu-Shine) sólo cuentan con subtítulos en español y lenguaje original. En lo que respecta a Zona 4 hay muchos chascos y errores en las copias (originales) Sinópsis de una película insertada en otra, mismo problemas con carátulas de centros de DVD, etc. Almenos no somos los únicos colgados. Aparentemente la película que bajó Hacha debe ser de un sello muy under y a su vez distribuida en la zona correspondiente al DVD que descargó por alguna empresa más under aún. ---------- Ahh posteamos casi a la vez. Ahí veo lo que te pasó. ¿No encontraste el avi o mkv listo para incorporarle subs en inglés? (suponiendo que en español no los haya)
6/10: Esta es una de esas películas de recontra culto que si bien no es buena en sí, tiene algunos elementos o más bien combinaciones de elementos estereotípicos con tanta potencia que uno entiende perfectamente por qué se sigue viendo. Le chorrean los años 80 por todas las esquinas: actores pésimos, FX muy gore y cargados de verdes, música hard glam rock, un negro mandón y medio pimp, referencias sexuales muuuy inocentes... en fin, Clase Z en su esplendor. Quizá esto de por sí la convierta en una buena película, je.
Bueno no soy de comentar qué pelis veo pero ya que comenté la última (ahora ante última) cuento la que me vi recién: Evil Dead. De climax setentoso o comienzo de los 80. Me hizo acordar a Poltergeist. La continuación es del 87. La veré otro día supongo. Ehmm pochoclera a morir ^^, para completar colección de pelis de zombies vistas.
Una de las mejores pelis de horror de los 80's, un proyecto de Sam Raimi mientras estudiaba. Recaudó una barbaridad de guita! Está muy bien hecha, muy bien concebida y los efectos bien gore y a borbotones están perfectos. No por nada tiene puntajes altísimos en Rotten Tomatoes e IMDB. Hay escenas impecables como por ejemplo Spoiler la violación vegetal! La segunda, Evil Dead 2 aquí conocida como Noche Alucinante, es igualmente buena, aunque ya toma un tono de comedia más dominante. No es tanto una continuación de la historia, sino una reelaboración de la original. Hay una escena que es imborrable en la historia del cine, después decime cuál te parece que es.
Más vale tarde que nunca, no? Al final vi Batman: The Dark Knight Rises 5/5 o 10/10, como ustedes quieras. (¿?) PELÍCULA INCREÍBLE por donde se la mire, todavía no caigo que vi esa genialidad... Díganme loco o lo que les ocurra (¿?)....... Pero salvando las distancias (y los distintos géneros), creo que todas o casi todas las sensaciones que experimenté con esta película tranquilamente las podría haber las podría haber experimentado en los 70's mirando en el cine las dos primeras de El Padrino. Creo que es la primera vez que sufro de piel de gallina en el cine, los ojos casi llorosos en algunas escenas re zarpadas, risas, sensación de terror, de todo un poco. (¿?) Una de las mejores películas que vi en mi vida.