¡Hola a todos! ¡Tal cuál esa tarjeta, emr! La traducción que se me había ocurrido originalmente era "Tierras Yermas" o "Tierras Baldías" para dejar lo mismo, pero en español. Al final se terminó desechando porque pensamos que no se iba a entender. ¿Les gusta más alguno de esos nombres? ¿Algún otro? Es la única sección que falta desligar el foro viejo.
De hecho, habia pensado en un nombre así. Lo que queda, o Lo demás, o Lo inclasificable ¿Qué mejor que ser honesto con el nombre?
A mí siempre me gustó llamar a las cosas que estaban fuera de algún orden "Otras yerbas". Era como decir, "de todo un poco".
"Otras yerbas" huele como a la chaqueta de Otto. Por otro lado, respondiendo al pedido de Hacha, recuerdo haber encontrado varios indies aca, que por lo visto todavia no estan en su subforo como estos: http://www.cuevadeclasicos.org/foro/showthread.php?9902-Noitu-Love http://www.cuevadeclasicos.org/foro/showthread.php?9061-la_historia_de_la_cueva.html http://www.cuevadeclasicos.org/foro/showthread.php?9485-World-of-Goo-Full-Espa%F1ol Tambien creo haber posteado algo acerca del Braid, pero no vi el post por ahi.