el monkey island 3 te lo podes bajar ya en español aca en la cueva en la seccion Foros de discusión -> Abandonware -> coleccion de lucas arts
Es mucho mejor que te los descargues nuevamente a intentar traducirles.... sería muy costoso y lioso y una pérdida de tiempo. !! PD: bajatele, te ahorras problemas :wink:
Exacto porque el trabajo de doblaje en las voces es muy bueno (algo bueno que tienen los Monkey 3 y 4). Dejando de lado la voz de "pito" de Guybrush el doblaje es bastante profesional y con emoción xD