La chistera cuevina

Discussion in 'Lo que Queda' started by patoruzita, Nov 15, 2005.

  1. EdR

    EdR Cuevino Milenario

    Joined:
    Jan 14, 2005
    Messages:
    5,122
    Silver es plateado 8) (River Plate = Río de la Plata.. Sea of Plate = Mar del Plata 8)).

    Eh.. bien :).. tengo mucho que contar.. así que prefiero contarlo en mi casa 8) (cuando llegue.. así que se van a tener que aguantar las ansias hasta el 15) (¿?).
     
    #831
  2. Marduk

    Marduk FRIDUNNAND VAN HOFT

    Joined:
    Jul 9, 2004
    Messages:
    4,653
    Location:
    Glasgow
    BLEEEEEEEEEH. :twisted: :P
     
    #832
  3. Del

    Del fantasy

    Joined:
    Jun 21, 2003
    Messages:
    4,503
    Plate es plata??? Nooooooo XD.
    Acabo de confirmar con un confiable diccionario que el termino adecuado es Silver :P.
     
    #833
  4. Niconmg

    Niconmg [Suspendido]

    Joined:
    Nov 12, 2005
    Messages:
    130
    Location:
    Donde los angeles merecen morir....
    Bueno ya que no queria poner un topic al pedo vine a este....me voy a Mar del Plata( Sea of Plate...Silver o lo que sea) por unos dias....no me van a ver muy seguido pero me voy a conectar en el cyber de ves en cuando....bueno los veo en una semana mas o menos.... chau :D
     
    #834
  5. GaYo

    GaYo *

    Joined:
    May 23, 2003
    Messages:
    1,360
    Location:
    Argentina
    Pasala bien nicomg!!... trae regalitos :P
     
    #835
  6. Lord_Andrew

    Lord_Andrew Autoridad Feudal

    Joined:
    Jan 22, 2005
    Messages:
    107
    Location:
    La Plata, Argentina
    No sería Silver Sea? No hay traducción exacta, creo.
     
    #836
  7. Quarkex

    Quarkex n00b

    Joined:
    Jan 8, 2006
    Messages:
    2
    Location:
    Detras de ti
    Qua yo sepa, los nombres no se traducen :roll:
     
    #837
  8. GaYo

    GaYo *

    Joined:
    May 23, 2003
    Messages:
    1,360
    Location:
    Argentina
    Ya fue eso :P
     
    #838
  9. patoruzita

    patoruzita Super Pato

    Joined:
    Oct 16, 2005
    Messages:
    301
    Location:
    En el fondo de un sillón, amordazada...
    Niconmg: cualquier cosa decile a Edr que te preste el balde y la palita....
     
    #839
  10. Marduk

    Marduk FRIDUNNAND VAN HOFT

    Joined:
    Jul 9, 2004
    Messages:
    4,653
    Location:
    Glasgow
    JOJOJOJO buenísima pato. :P :lol:
     
    #840

Share This Page

Loading...