hola, yo tengo el monkey island 4 en ingles y estaba buscando un patch, nose si hay, para pasarlo a español, por lo menos los textos, no hace faltan las voces. saben si hay? me pueden ayudar?
Lo siento, por lo menos por mi parte no conozco ningún parche para pasar el juego al español, n itampoco se que archivo pueda contenerlos como para pasartelos (esto comprobamos hace poco que servía con el Monkey 3, con este no encuentro nada parecido). Lo siento, pero si queres podés bajarlo de nuevo en perfecto castellano desde nuestra colección de LucasArts. http://www.cuevadeclasicos.org/foro/abandonware/3923-colecciun_de_lucasarts.html
Ahaha si sere bueno en las busquedas Toma un parchesito http://www.worldofmi.com/files/patches/MonkeyUpdate_ESP.exe es para pasar el MK4 de ingles a español
probe el patch pero me dice "this update is not compatible with your version of la fuga de monkey island" igual gracias
claro, porque el monkey 4 tubo que actualizarce unos errores de jugabilidad. Entonces para la versión en ingles salió un parche que arregla esos errores de jugabilidad (no son parches de traducion). Lo mismo para el monkey 4 en español -franc etc..... y ocupan 1 mb, y es imposible que en un mega traiga audios
no, ya probé todas las opciones. El update es para la versión de CD que tengas el Update_spanish.exe es para el CD en español el Update.exe a secas es para la versión de CD en ingles y no anda uno en el otro porque diga "spanish" está diciendo que es para el CD en español, no es para traducir, es para corregir errores de video TA-TA-TA !