Editalo, abrí el ScummVM y eligis el juego de lista y haces click a la derecha donde dice Edit game y pone el lenguaje en español acá: EDIT: ah, no, recién caigo que decis que es cuando zarpan ¿también se ponen a cantar una canción los tres piratas, no? Esa parte de la canción es así en inglés (voces y textos). Terminan de cantar y ya esta todo normalmente en castellano. Pasa que esa fué una parte censurada en la versión español (ya que habla de la piratería) y debe ser que el ScummVM la habilita. Interesante...
Bueno lo que hice al principio fue abrir el cd2 y sacar los mismos archivos que el cd 1 COMI.LA0 - COMI.LA2-RESOURCE y añadi el juego nuevamente al scummVM y lo deje con las mismas opciones que el cd 1 y le cambie el lenguaje a español pero resulta que en la historia se escucha en español e inglés (algunas palabras español y otras inglés),los subtitulos en inglés y los objetos también. Decidí seguir jugando y cuando me pongo en un mapa, voy moviendo el barco hasta que se encuentra con otrto, y al momento de toparse el juuego se me sale. Eso
Hmmmm... <- (me re copó esta carita), ¿De dónde lo descargaste? Por lo que decis aparentemente tenes el CD1 en español y el 2 en inglés porque mirá que yo me lo pasé de cabo a rabo con ScummVM y no tuve ningún problema ni error No sé, me queda recomendarte que lo bajes de otro lado. Acá tenes la versión CD: http://www.cuevadeclasicos.org/foro/showthread.php?t=3923 Y si no, en nuestra redada tenes versiones RIP: http://www.cuevadeclasicos.org/foro/showthread.php?t=2822 Más no te puedo decir.
Wenas, aqui mi consulta para todo los amantes del MI, me acaban de traer el MI4, hice la instalacion completa pero al ejecutarlo se pone la pantalla en negro y vuelve a windows. Baje el EMILauncher pero hace lo mismo, q problema puede ser?. Tengo Directx 9 compatible con la Gefrocex 6200.
Te recomiendo esto: Usá este truco de compatibilidad sobre el ejecutable del juego: http://www.cuevadeclasicos.org/foro/no_me_funciona/254-cumo_jugar_abandon_en_winxp.html O probá con el parche actualización que hay en la web del juego, que resuelve incompatibilidades con placas 3D: http://ftp.lucasarts.com/patches/monkey-4.htm
Yo he probado todos los metodos y todos funcionan. Puede ocurrir que los tres jugos funcionen en Windows XP sin problema tambien, por lo que no haya necesidad de utilizar ninguno.
Encontré unos problemas que da el grim fandango y sus respectivas soluciones, las dejo por si alguno le hace falta: por ejemplo, se ve todo rayado para solucionarlo vayan a inicio -> ejecutar -> pestaña Pantalla -> desactivar "Aceleración DirectDraw"... asi funciona perfectamente, hasta en sistemas de 64bit. Si cada vez que entran al menú, y despues salen ya no se escuchan las voces, hay que darle compatibilidad con win95 o 98 al archivo grimfandango.exe y ejecutar el juego desde ahi.
Yo tengo el GF con el parche v.1.01 y el launcher 1.2, me anda todo de diez el unico problema esque no puedo abrir el menu del juego, que segun el readme se abre con F1, cuando pongo el F1 aparece el inventario :/, si a alguien le paso y lo soluciono... O si hay algun atajo de teclado para guarda la partida...