Traducción Tales of Monkey Island: Parche de Traducción al Español

Tema en 'Los Nuevos' comenzado por Tavo, 15/Ago/2009.

  1. javiiGA

    javiiGA n00b

    Ingreso:
    28/Oct/2009
    Mensajes:
    14
    Problemas con tradicción CAP 4

    Resulta que al querer instalar su traducción, me apareció un mensaje que me decía que no se podía quitar la version anterior de SUB en ESPAÑOL.
    Decidí desisntalar el juego, y lo volví a instalar, y al intentar instalar su traducción me aparece lo mismo

    :s

    que debo hacer?

    realmente quiero juegar un buen juego bien subtitulado

    ayuda porfa
     
    #351
  2. bamonteturcix

    Ingreso:
    1/Oct/2009
    Mensajes:
    2
    Ubicación:
    Aquí
    Me pasa lo mismo, creo que esta vez hay algún fallo en el instalador
     
    #352
  3. vacacionero

    Ingreso:
    16/Ago/2009
    Mensajes:
    11
    el instalador apunta a "lair of the leviathan" en lugar de a "the trial and execution of guybrush threepwood"
    pero aunque lo modifiques da el error que tiran aca arriba
     
    #353
  4. Maqui

    Maqui Twee Pop

    Ingreso:
    17/Oct/2007
    Mensajes:
    3.847
    Hagan esto: ejecuten el instalador, cuando les muestre la dirección de instalación cambienla a "mis documentos", cuando termine la instalación les va a aparecer una carpeta (pack) con un archivo adentro (0.ttarch), corten ese archivo y peguenlo acá:

    C:\Archivos de Programa\Telltale Games\Tales of Monkey Island\The Trial and Execution of Guybrush Threepwood\Pack

    Ahí no les tendría que dar ningún problema. Acuerdense que si tienen windows de 64 bits, la dirección es "Program Files x86".

    Saludos!
     
    #354
  5. vacacionero

    Ingreso:
    16/Ago/2009
    Mensajes:
    11
    No me anda, tengo windows 7
    La ruta de mis documentos es c:\users\claudio\mis documentos (en mi caso es "claudio" que es el nombre de mi perfil) pero sigue tirando el error. Si alguien puede mandarme el 0.ttarch de otra manera, agradecido
     
    #355
  6. NoTaMu

    NoTaMu Escudriñador de Rincones

    Ingreso:
    4/Nov/2003
    Mensajes:
    6
    Ubicación:
    Moratalla, Murcia, España
    en XP tampoco funciona :S
     
    #356
  7. Nightshade

    Nightshade Revolution is coming...

    Ingreso:
    20/Abr/2006
    Mensajes:
    12.891
    Si, parece que hay un error con el instalador. Mientras lo solucionamos, les mando a todos los que andan con el problema el 0.ttarch sólo por PM.
     
    #357
  8. malfoy83

    malfoy83 n00b

    Ingreso:
    11/Sep/2009
    Mensajes:
    5
    Disculpe, me uno a los que solicitan el archivo por PM! =)
    Ya conozco las traducciones de ustedes en los 3 capítulos anteriores y sé que son excelentes!!! Y quiero jugar Cap 4!!! =D

    Salu2
     
    #358
  9. Nightshade

    Nightshade Revolution is coming...

    Ingreso:
    20/Abr/2006
    Mensajes:
    12.891
    Ahí te fue, malfoy.

    No te había leído. Creo que si el juego te tira error es porque pusiste los subtítulos de otro episodio. A ver, vos pediste del episodio 3 (Lair of the Leviathan, esos te pasé), fijate si en realidad no te referías a los de este último (el 4to, Trial and Execution...). Fijate, porque sino por lo menos yo no sé cual pueda ser el problema.
     
    #359
  10. malfoy83

    malfoy83 n00b

    Ingreso:
    11/Sep/2009
    Mensajes:
    5
    Gracias Nightshade... ^^

    Tambien intenté esto e igualmente funciona! Los Subs están de maravilla!
    Ahora, me sorprende como un solo archivo, que no sustituye a ningun otro, puede cambiar todos los subs de los capítulos! El juego tiene alguna instruccion de buscar archivos *.ttarch cuando se está iniciando?
     
    #360

Compartinos

Cargando...