Super fácil... Hasta las 0:00 del próximo Sábado 25 de Abril hay tiempo para agregar opciones y votarlas. Dos reglas: En español y que describa lo mejor posible que en esa sección van todos los temas que no tienen lugar en el resto de los foros. Dejo una opción y El Basurero para que haga bulto. ¡Buen fin de semana para todos! ---------- El que guste de alguna de las opciones actuales, que vote ahora. El que quiera agregar una opción a la encuesta, avisa y la agregamos. El que vota ahora se pierde de elegir alguna otra opción. Para agregar opciones hay tiempo hasta el Martes 22 de Abril a las 23:59 hs.
Me parece que no me entendieron. El nombre Wastelands nunca estuvo en duda, queja o nada. Lo que genera confusion es lo que actualmente se le agrego "El Basurero".
¡Hola a todos! Espero poder evacuar alguna que otra duda: A Wastelands no se le agregó nada. En realidad el que está agregado es Wastelands. (Quedó medio trabalenguas ) Wastelands está entre paréntesis porque es el nombre viejo y se dejó así temporalmente para que no nos perdamos. Todos los foros tenían el nombre viejo entre paréntesis y también se dejaron unos días. Wastelands se va a cambiar por lo que salga votado el Sábado que viene. Wastelands se cambia para que quede todo en español. Por eso Callcenter ahora es Mesa de Ayuda, Outlands también se cambió y los foros de traducciones, en lugar de llamarse Development se llaman Desarrollo. ¡Salute!
No offense, pero aveces la "castenización" de las cosas se lleva demasiado lejos. El nombre "Wastelands" no molesta, y a mi particularmente me encanta... es más, deberé agregar que todos estos cambios -mas allá de la intención, por supuesto- terminaron confundiendo y desmoralizando a los usuarios -yo no tengo ni puta idea de donde poner reviews por ejemplo... not that I want to, pero se entiende lo que quiero decir, no?-. Pero ya que estamos en eso voto por: Wüstenei, Talamh Gan Rath, y/o Uitvalgrond !!!!!!!!!
No entiendo de todo la razón por la que quieren que todo esté en español. Me uno a la creencia de que Wastelands suena de 10, además de que me hace pensar en el juego homónimo y tambien en el Fallout
Si la idea es que este en español no me parece mal el cambio, pero ambas propuestan no me satisfacen. Si es un lugar de encuentro para charlar de lo que sea puede ser con palabras que evoquen a una taberna o algo referido al concepto de la torre de Babel. "El Basurero" desde el vamos dice que lo que hay adentro es mierda, no invita a entrar. Y "Lo que queda" era el nombre que le puso Lucas porque no sabia que ponerle. No me gusta ninguno de los dos.
A mi me parece que tiene que ser práctico (entendible) para que el visitante que no conoce la cueva y llega sepa donde está la sección. Más allá de la carta Magic (que luego fué copiada en Yu-Gi-Oh!), jamás he escuchado "Wasteland" más que aquí, por lo cual su practicidad me parece nula (aunque quizás la mayoría de la gente sepa qué significa, pero seriamente lo dudo). Coincido con porter en que "Basurero" suena ofensivo, realmente no dan ganas de entrar, parece la sección papelera que viene por defecto oculta en vBulletin. Es dificil definir "Aquí va todo lo que no tiene sección" en una sola palabra, por lo cual yo me decantaría por algo cómo: - Lo que queda. - De todo un poco. - Off-topic (o Fuera de tema). Me parece que son nombres que cualquiera puede darse una idea de para qué sirve la sección.