Lo quiero jugar aprovechando el DOS del windows 98 que tiene instalado. La traduccion posteada valdria para usar con un juego original en ingles?. Lo digo porque si fuese asi, me seria mas comodo hacerme con un cd original en ingles y luego instalarle la traduccion. Otra duda. Aunque he preguntado en este post por el Kyr-3, me he bajado el Kyr-2 tambien para jugar en mi viejo ordenador, haciendolo a la vieja usanza, es decir, instalandolo.
Una vez instalado el juego, vovlvería a windows y probaría instalando el parche de allí aunque la verdad ni idea. No se de cuándo data la traducción. También se podría probar instalando desde MS DOS pero pimero vas a tener que descomprimir los archivos, por si acaso en la misma carpeta y desde windows. Ya tienes Winzip o winrar allí?
Si, si, el equipo ya esta preparado, aunque por sea caso voy a volver a instalarle el win98 de nuevo ya que he andado haciendo pruebas con controladoras pci para usb, drivers graficos para la voodoo3. Le instalare el sistema operativo limpio solo con sus drivers; mas software de grabacion y winzip. Probare, entonces a meter en una carpeta el Kyr-3, instalarlo y luego instalar la traduccion, a ver que pasa. Este fin de semana me pongo a ello.
Bienvenido, bullit!! Alguna relación con la célebre película de Steve McQueen? Just in case, las tres entregas de la saga de Kyrandia corren perfectamente bajo ScummVM.
Resubido y empaquetado (Versión para Windows) LEGEND OF KYRANDIA: BOOK ONE Versión Talkie CD por Cireja, a partir de la instalación Francesa. Mejorado posteriormente por Rodrigo Steinmann. Agrupado en DOSBOX por P_e_B, "incluye" textos faltantes en la intro. Ha sido probado en Windows 10. Contiene diferentes versiones de DOSBox para elegir cual ejecutar desde un menu. Enlace de descarga: Code: https://mega.nz/#!oZFwRaya!pAebn7oIKbcwn3sruYTzHZ0ITwkGSz9hK3ym1YTb9ho
Resubido y empaquetado (Versión para Android) LEGEND OF KYRANDIA: BOOK ONE Versión Talkie CD por Cireja, a partir de la instalación Francesa. Mejorado posteriormente por Rodrigo Steinmann. Agrupado en DOSBOX por P_e_B, "incluye" textos faltantes en la intro. Ha sido probado en Android 9 - Usando el programa IDosBox. DIcho programa está disponible en PlayStore (26 Enero 2020), sin publicidad, y gratuito, esto puede cambiar, o no, con el tiempo se verá. Enlace de descarga: Code: https://mega.nz/#!gAtQTIjT!AWX9TCFbiGq_Puiv51XVkb2nq2_wZv41_eXOOAZZc84 Spoiler: INSTRUCCIONES: Para quien las precise. Evidentemente.. Descargaremos el archivo desde el enlace de arriba. Descargaremos e instalaremos desde PlayStore el programa IDosBox. Abriremos el programa que utilizado para navegar por las carpetas del spmartphone (o tablet, o smartv..), yo uso uno llamado Gestor de archivos, pero sirve cualquiera. Navegaremos con ese programa hasta la carpeta donde está descargado el archivo y procederemos a descomprimirlo. Moveremos el archivo hasta la carpeta principal del programa IDosBox que es la siguiente: Dentro del almacenamiento interno del smartphone, iremos a la carpeta llamada Android, después dentro de la carpeta data, buscaremos la carpeta que el programa usa en su instalación llamada Ib.myapp.Idosbox, entraremos a la carpeta files, y nuevamente entraremos en la carpeta DISK. "LA RUTA RESUMIDA sería esta": Memoria interna\Android\data\Ib.myapp.Idosbox\files\DISK\ Una vez que estemos dentro de esa carpeta habrá que mover el archivo descomprimido en este lugar. Realizados estos pasos abrimos el programa IDosBox. Tecleamos la orden DIR para ver cuál es el nombre que msdos le da a la carpeta descargada Introduciremos la orden CD un espacio y el nombre de la carpeta descargada. En mi caso: CD LEGEND~1 Si tenemos problemas miraremos las opciones del programa IDosBox, hay un teclado con combinaciones suficientes para poner caracteres de todo tipo. Tecleamos la orden JUGAR A disfrutar del juego. Spoiler: INSTRUCCIONES RESUMIDAS. Descargar el archivo del enlace de arriba. Instalar desde PlayStore el programa IDosBox. Con el navegador de carpetas ir hasta la carpeta: Memoria interna\Android\data\Ib.myapp.Idosbox\files\DISK\ Pegar el archivo descargado y descomprimido dentro de esa carpeta. Abrir IDosBox, navegar hasta esa carpeta encontar el archivo llamado JUGAR.BAT y ejecutarlo.