jua te crees que los creadores de saint seiya te van a dar todos los errores del anime Coco no busques donde no hay...... fue un error del anime y punto. En el anime el patriarca es Saga.. se lo ve en toda la saga de las doce casas. 8) El que entrega la armadura a seiya no es "saga" usa la vestimenta dorada de shion (que ya esta muerto asesinado por saga) y tiene un color de pelo diferente al de saga.. una teoria seria q "se supone que es arles".. hermano menor de shion en el manga (aunque la verdadera vestimenta de arles es la roja que usa saga, que lo suplanta) asi que viendo todo esto conclusion: fue un error del anime. Ya que este no puede ser arles q ya habia sido suplantado por saga antes.. ni tampoco shion q tambien habia muerto en manos de saga. Y como dije antes tampoco es saga... al menos que se tiñera el pelo tmb esta la teoria de los trillizos (arles seria otro hermano de kanon y saga.. ya que en el anime cuando aparece muerto el supuesto patriarca se parece mas a estos dos que al shion del manga o el anime version hades)...... pero esa es otra historia.
shion nunca aparece, el q' aparece en la saga de las 12 casas es arles en el templo de atenas q' se mete en el cuerpo de saga y trata de impedir q' mate a seiya
no vos te estas confundiendo con las dos personalidades buena y mala de saga..... el que trata de impedir que mate a atena es el mismo saga.. como dijiste shion nunca aparece en ese momento arles y shion ya estaban muertos.
si la buena y la mala de saga, esto lo dice tambien kanon en las batallas contra los 7 generales marinos.