Bueno eso, xD estaba buscando pelis de Bruce que solía ver con mi viejo cuando era chiquito y encontré Enter The Dragon en inglés. Las demás están en español de España y ni ganas de escuchar a Bruce decir "Te voy a coger tío" Me fijé por varios lugares y no encontré nada que no estuviera en español xd. Si alguien sabe de algún lugar donde las pueda bajar o ver online que responda :B Gracias de antemano!
Pueden venir pegados o no, pero es mas comun que vengan en archivos aparte o contenidos dentro del mismo archivo de video pero no tecnicamente "pegados". Seria como que estan "comprimidos" junto con el video, pero es opcional verlos o no, conservarlos o no, y se pueden eliminar con dos clicks.
Pero la mayoría de los subtítulos que te bajás de internet son una caca, me gustaría saber quiénes son los infradotados que los hacen. ¡¡¡¡¡¡¡-.-'!!!!!!
Esos momentos cuando estás viendo una peli y tenés ganas de gritar "Escrbí bien hijo de puta" Ya encontré por torrent. Es verdad la mayoría no vienen pegados, Gracias a todos por la ayuda!
demasiado que alguien se ponga a traducir 2 horas de dialogo para joderlo por una v o un acento , ahora, si estan dessincronisados si que es para matarlos(aunque se por experiencia que es dificil, tarde dos horas para hacer 10-15 minutos de subtitulos hablando muy bien ingles y otras 3 para sincronisrlos bien, es increible como una decima de segundo afecta eso -.-)