¿Alguien sabe japonés?

Tema en 'Lo que Queda' comenzado por Cartucho, 28/Oct/2010.

  1. Cartucho

    Cartucho Cartucho

    Ingreso:
    19/Dic/2004
    Mensajes:
    2.489
    ***35504;***12418;***12364;***26085;***26412;***35486;***12434;***35441;***12377;***12371;***12371;***12391;***12377;***12363;***65311;

    Bueno, como dice arriba, ¿hay alguien aquí que hable japonés?

    Necesito, sin urgencia, alguien que sepa japonés, no es necesario "hablarlo" pero si entenderlo de oido y poder traducirlo.

    Mil gracias.

    Edit: Al parecer éste foro es incompatible con el japonés ¬_¬, si alguien me cambia el título, gracias.
     
    #1
    Última modificación: 28/Oct/2010
  2. Ciclón de Hojas

    Ciclón de Hojas Moonlight Ice Wizzard

    Ingreso:
    12/Ago/2004
    Mensajes:
    5.909
    Ubicación:
    Redwood City, SL
    Te jodio el foro, me paso lo mismo con un texto de perfil que tengo en ese idioma ¬¬
     
    #2
  3. 5alv4

    5alv4 ※0※0※0※

    Ingreso:
    13/Jun/2006
    Mensajes:
    2.803
    Ubicación:
    0x66726565
    jajajajaja alto bardo ese titulo!!
    yo apenas majeno el castellano!

    tendrias ke preguntar en algun foro de esos de anime, donde los pibes son de emocion, sarpado en otraku! capaz fefi conoce alguno!:P
     
    #3
  4. Nightshade

    Nightshade Revolution is coming...

    Ingreso:
    20/Abr/2006
    Mensajes:
    12.891
    Te cambié el título, es por lo de los carácteres que dejaron de funcionar, quedaba muy feo. Yo haría como dice chilvao, los llamados fansubbers hacen justamente eso cuando salen ovas y esas cosas.
     
    #4
  5. Cartucho

    Cartucho Cartucho

    Ingreso:
    19/Dic/2004
    Mensajes:
    2.489
    Si, tienen razón, solo lo postié acá porque por ahí algún que otro usuario sepa (como Adun, que tiene origenes orientales) y le tengo más confianza que a un Otaku cualquiera :P

    Voy a preguntar en McAnime... Dejo esto abierto por si aparece alguien.

    Gracias.
     
    #5
  6. Dark_Zero

    Dark_Zero Praise the Sun!

    Ingreso:
    12/Sep/2005
    Mensajes:
    818
    Ubicación:
    Lordran
    Es normal que me aparezcan cosas como ***65536;***388832; en lugar de los simbolos? porque si aparecieran los caracteres, podria tratar de traducirlo...

    ***20474;***12398;***26085;***26412;***35486;***12364;***12376;***12423;***12358;***12378;***12376;***12419;***12354;***12426;***12414;***12379;***12435;***12290;
     
    #6
  7. Daedalus

    Daedalus Cuevino Milenario

    Ingreso:
    31/Dic/2009
    Mensajes:
    1.457
    No es normal, hice un thread al respecto hace bastante y no pasó nada, creo que está así desde que implementaron el bbcode flash
     
    #7

Compartinos

Cargando...