No reniegues, usá el ScummVM, acá tenés la guía: http://www.cuevadeclasicos.org/foro/no_me_funciona/4015-gunas_de_scummvm_vdmsound_y_dosbox.html
Agrego a lo que dice Drogocop, que tenes que usar comparibiliad sobre el archivo de instalación ubicado en D:\INSTALL\SETUP.EXE del CDpara que se copie el contenido. Para hacer funcionar el juego tenes cualquiera de las soluciones del topic: http://www.cuevadeclasicos.org/foro...g_fandango_y_monkey_island_3_4_en_win_xp.html