no puedo instalarlo, y tengo que usar una version portable, lo que no quiero eso me dice, la cuenta de la pc tiene privilegios de administrador obviamente, incluso intente con cuenta administradora de la red y nada
Por ahí tu cuenta no tiene todos los permisos de administrador. Te podes asegurar haciendo click derecho sobre la instalación y Ejecutar como..., y ahí te fijas si efectivamente lo estas ejecutando con una cuenta con todos los permisos, o usas la del administrador del equipo. Yo no puedo instalarlo por otra razón, uso el portable también, pero espero que con esto puedas solucionarlo.
es raro que no te deje hacerlo, prova con otra versiom (bajala de otro lugar), capaz que la que bajaste estaba defectuosa o algo asi...
la e bajado de la pagina de opera y de tantas otras, versiones internacional, ingles clasic y varias otras y nada... sera quedarme con el portable 9.24, si hay otra version me avisan