Les quiero contar q hace mas o menos 2 años se esta traduciendo el juego Fallout 2 q esta completamente en ingles, un grupo de personas subio los archivos del juego a la web para q todos los registrados puedan colaborar con el proyecto. les dejo la pagina para q la visiten los amantes de la saga fallout y tambien para otros q no conozcan el juego. VAULT X CHAO
GRANDE SEBAXX!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Al fin una buena noticia!!!! Hay un pequeño problema, no logro traducir ningún archivo, todos están pillados o acabados, que hago?!?!?
Sabes lo q pasa... q algunos giles los ''pillaron'' (no mal interpreten) y no lo traducen, pero los administradores pronto van a volver a subir los no traducidos para q otros puedan traducirlos, pero se quedo mucho la web... CHAO
Si, pero la empresa q lo creo el fallout 1, habia sacado el juego en varios idiomas, por eso en cada pais esta en su idioma correspondiente, en caso del fallout 2 la empresa solo lo saco en idioma unico : el ingles, entonces todos las copias eran en ingles y ahora esta gente estan traduciendo el fallout 2 (falta muy poco). otra cosa q me olvide de decir ya pueden bajar la traduccion y probarla en su fallout 2, deben bajar el archivo PATCH 000 q se encuentra en la web ahi encontraran mas informacion CHAO
no se, la verdad es qeu pensaba que el fallout 1 no estaba en castellano por que tambien tuvieron que traducirlo (o eso creo) yo prefiero esperar a que lo terminen :wink:
Hicieron una traduccion chiquita pero solo de los menus, no hicieron los dialogos, pero hay personas q el fallout 1 lo compraron en ingles, por q recien habia salido, pero ya a los 4 meses de aparicion ya estaba en los mercados en castellano, por eso se hizo la mini-traduccion para esa gente q lo compro en ingles... (yo por suerte lo tengo en castellano) jeje. CHAO
Sobre fallout 2 traduccion : El 2 ya falta 2mb para terminar la traduccion... Sobre fallout 3 : Eso se sabe hace mas o menos 1 año, pero hay problemas por q creo q ahora lo tomo otra empresa los derechos del juego, por q Blake Isle (la empresa de Fallout 1 / 2 / Tactics ) cerro, ahora no me acuerdo el nombre de la empresa q lo esta haciendo pero igual... Aqui les dejo unas fotos sobre Fallout 3 (vendria a hacer un monky 4, por me parece q lo cagaron! ! ) : Tapa Screenshot