Separá los nombres con una coma.
excelenchi gunth, tengo todos los de sherlock holmes y me faltaba este...
Problemas comunes a la hora de ejecutar juegos –y de rápida solución- Recopilo para ustedes información util que me sirvio para solucionar muchos...
weeeena me gusto eso, no lo conocia :D
bien ahi night, de las 500 esas 13 son las que me quedaron para traducir. Fijate si podes y te acordas bien del contexto como las traducirias _ok
nuuuu bajandoooo... me interesa el activador :P este win tambien te tira eso de los 30 dias para activar?
Ecoquest [IMG] [IMG] [IMG] [IMG]
Termine mis 500 lineas :P Tengo 13 lineas que me quedaron en el tintero, mas que nada porque no me acuerdo si eran nombres de personajes, y otras...
a mi me parecio mas un nombre propio, por eso deje Deep Gut
mmm vamo a probar :P
en el 2, 3 y 4 decia isla :P obviamente Monkey Island lo dejamos asi, no le vamos a poner Isla Monkey :P:P:P
pongamos algunas cosas en comun: 1) Lo de las islas, como en los monkeys anteriores, decia de traducir la palabra isla, quedando por ejemplo Isla...
mmm pero island si la cambiamos por isla... queda mejor, como en los monkeys anteriores... que decia: Isla Lucro Isla Melee y asi... no?
Larry [IMG] [IMG]
faltaba lo más fácil :P nunca se me hubiese ocurrido jaja
que bueno che... QUEREMOS MAAAAS!!! jaja Yo me prendo para traducir, alguien me quiere dar unas líneas pa empezar? avisen...
ah mira, no sabia que habia una segunda version, debe tener el SP2 incorporado entonces. Y te sirvio esa traduccion al final?
nup, es que el instalador del juego no es original, sino que lo hicieron los que crackearon el juego. Mas que una instalación es una...
what? el xp de 64bit no está en español... que yo sepa Hay una interfaz de usuario o algo asi que te cambia el idioma. Fijate este:...
naa yo vi un adelanto y es una monstruosidad el nuevo wolfenstein. Este debe ser otro, o como dice charchar recontra beta. Cuestion de esperar,...
huyyy se me había pasado el comentario de night... hay un par de cajas dando vueltas en el mapa, de una saque unos botiquines mas. No es tan asi...