Traducción Tales of Monkey Island: Parche de Traducción al Español

Discussion in 'Los Nuevos' started by Tavo, Aug 15, 2009.

  1. curry

    curry n00b

    Joined:
    Oct 7, 2009
    Messages:
    7
    jajaja siempre instalo mal el parche yo xD ...

    jajaja que genios !!! !


    les dejo todo mi amor ... (???)

    (L)(L)(L)(L)
     
    #251
  2. Natilu

    Natilu n00b

    Joined:
    Mar 6, 2009
    Messages:
    2
    Muchas gracias por el laburo!
    Pero yo soy super torpe con estas cosas! Lo instalo en
    C:\Archivos de programa\Telltale Games\Tales of Monkey Island\Launch of the Screaming Narwhal\
    Y la parte en que habaln me sale en inglés! Me traduce sólo las partes escritas!
    Qué hice mal?
    Gracias nuevamente y ojalá alguien me ayude.
     
    #252
  3. Nightshade

    Nightshade Revolution is coming...

    Joined:
    Apr 20, 2006
    Messages:
    12,891
    Es que es así, sólo se traducen los subtítulos, no las voces.
     
    #253
  4. Natilu

    Natilu n00b

    Joined:
    Mar 6, 2009
    Messages:
    2
    Ah! Pedón! Jajaj! Lo que pasa que cuando le prgunta algo a otra persona cuando responde no entiendo nada jajaj!! Pero bueno! Le voy a poner onda para cazar algo.
    Igualmente mucho mejor que no cazar absolutamente nada!
    Agradezco de nuevo todo el esfuerzo!
     
    #254
  5. paria

    paria n00b

    Joined:
    Aug 23, 2009
    Messages:
    12
    Gracias!!!

    Saludos!
     
    #255
  6. Chaveta

    Chaveta Cuevino 16 Bits

    Joined:
    Aug 29, 2009
    Messages:
    16
    Ayudaaa

    Hola, tengo un problema con la traduccion, cuando pongo para instalarle, en el momento q dice quitando aplicaciones me salta un carel que dice: No se puede quitar la version anterior de subs en español para tales of monkey island ep 3...

    En mi pc tengo instalada la traduccion de el capitulo 2, pero no me deja desinstalar, me dice q no encuentra un archivo que se llama installer.x86.msi

    Desde ya muchas graciass
     
    #256
  7. Maqui

    Maqui Twee Pop

    Joined:
    Oct 17, 2007
    Messages:
    3,847
    jaja tendríamos que hacer una traducción de voces... sería divertidísimo, aunque no creo que tenga mucho nivel. :D
     
    #257
  8. EdR

    EdR Cuevino Milenario

    Joined:
    Jan 14, 2005
    Messages:
    5,122
    Excelente la traduccion, che! Encontré un par de errores menores, pero nada importante...


    Vamo don carlo!!

    PD: digo esto pq yo no colabore en esta traduccion :P
     
    #258
  9. luisbw2

    luisbw2 n00b

    Joined:
    Aug 30, 2009
    Messages:
    5
    Ustedes son Dioses, me ha encantando vivir hasta ahora el capitulo 3 esta experiencia con ustedes, esta experiencia de mantener las espectativa cada mes, de esperar el tan ansiado siguiente episodio, me pregunto q pasara al final del 5 capitulo, quedara una gran tristeza, igualmente estare siempre conectado a ustedes, revisando todos los foros, gracias hermanitos.. de corazon, disfruto mucho con los juegos de Monkey.

    1.000.000 de Gracias
     
    #259
  10. Del

    Del fantasy

    Joined:
    Jun 21, 2003
    Messages:
    4,503
    Noooo, que buena idea!.
    Canto ser Elaine :P
     
    #260

Share This Page

Loading...