Traducción TOMI: Rise of the Pirate God

Discussion in 'Desarrollo' started by Tavo, Nov 23, 2009.

Page 5 of 11
  1. L@N-G3R

    L@N-G3R Cuevino

    Joined:
    Aug 7, 2004
    Messages:
    281
    Yo siguo pensando que queda mucho mejor Mujer Vudú...señora del vudu...me suena malisimo. Me paso el juego y translateo

    EDIT: ajaj podemos dejar esto asi porfavor?

     
    #41
    Last edited: Dec 10, 2009
    L@N-G3R, Dec 10, 2009
  2. Del

    Del fantasy

    Joined:
    Jun 21, 2003
    Messages:
    4,503
    No tiene sentido eso jaja, como es la frase original? xD
     
    #42
    Del, Dec 10, 2009
  3. Nightshade

    Nightshade Revolution is coming...

    Joined:
    Apr 20, 2006
    Messages:
    12,891
    Es que así esta en todos los Monkeys.
     
    #43
    Nightshade, Dec 10, 2009
  4. L@N-G3R

    L@N-G3R Cuevino

    Joined:
    Aug 7, 2004
    Messages:
    281
    la frase original es asi fefi:
    1451) GRINDSTUMP
    gente, me siento para el ojete....estaba traduciendo lo mas bien, hice un monton...y hubo un corte de luz minimo, click clak....perdi todo O_O abro y esta todo en ingles de nuevo...nose que hacer para apaciguar mi ira. lo menos que tengo ganas de hacer hoy es traducir. quiero matar a alguien....ajajja solo me queda sonreir
     
    #44
    L@N-G3R, Dec 11, 2009
  5. Del

    Del fantasy

    Joined:
    Jun 21, 2003
    Messages:
    4,503
    Regla de la vida, laburos en la pc... cada 5 minutos ir guardando :P
     
    #45
    Del, Dec 11, 2009
  6. L@N-G3R

    L@N-G3R Cuevino

    Joined:
    Aug 7, 2004
    Messages:
    281
    Seh, lastima que tuve que pegarme el palo para aprenderlo! X(

    Voy a esperar a mañana q se me vaya la Pox para traducir
     
    #46
    L@N-G3R, Dec 11, 2009
  7. Tavo

    Tavo No one

    Joined:
    Apr 25, 2006
    Messages:
    6,030
    Yo soy mas paranoico... traduzco una linea y mando un Control + G... pero estas cosas no me pasan ^^. Alguien agarró lo de EdR ya?

    EDIT: Recién hice las primeras pruebas con los textos que ya tengo (lo mio y lo de fefi) y funca todo perfecto... no bien tenga todos los textos largamos el testing
     
    #47
    Last edited: Dec 11, 2009
    Tavo, Dec 11, 2009
  8. Del

    Del fantasy

    Joined:
    Jun 21, 2003
    Messages:
    4,503
    Yo tengo que salir ahora a la tarde pero a la noche si puedo empiezo con lo de EDR.
     
    #48
    Del, Dec 11, 2009
  9. Tavo

    Tavo No one

    Joined:
    Apr 25, 2006
    Messages:
    6,030
    Ya lo estoy haciendo yo... Manga de vagos :rene:
     
    #49
    Tavo, Dec 11, 2009
  10. Nightshade

    Nightshade Revolution is coming...

    Joined:
    Apr 20, 2006
    Messages:
    12,891
    Más tarde entrego lo mío, lo dejé en otra compu :triste:
     
    #50
    Nightshade, Dec 11, 2009
Page 5 of 11

Share This Page

Loading...