En SVCD sí, en VCD no, yo tengo peliculas en SVCD con subtitulos flotantes, el SVCD usa las bases del DVD... Yo había encontrado un lugar donde lo explicaban re detallado, pero no lo encuentro, cuando lo encuentre edito..
SVCD es el equivalente a Digital Video Disc(DVD) grabado en CD...o sea, las opciones y esas cosas son de dvd...
Claro los VCD son un proyecto llevado a cabo por China junto a otros países asiáticos, para utilizar un tipo de archivo diferente en los reproductores orientales (fabricados por ellos calro), en América del norte o Europa, la palabra VCD no existe, ya que solo se usa DVD... En cambio el SVCD mantiene casi toda la calidad del DVD pero es un método de compresión mucho más efectivo, pero como dijo Naku es el equivalente al DVD pero chino...