Felices fiestas Cuevinos!!! que la pasen bien con familia y afectos, y recuerden que lo mejor en esta pandemia es no salir de "La Cueva", saludos. Spoiler
La pandemia unió aún más los grupos de fan-translations. La noche de 25/26 probé la versión 1.2 de la nueva traducción del Super Robot Taisen OG 1 y 2 de PS2. La verdad que muy buena. Los textos encajan muy bien. En consola va muy bien. Una que salio el 1 de Enero, descargué pero aún no pruebo porque ni encendí la 3ds es Tegen Toppa Gurren-Lagann para DS. Ambos son sRPG con mechs. Si sumamos el Sakura Taisen (terminada en 2019) ya son 3 sRPG con mechs traducidos en muy poco tiempo. Otra traducción que probé unas semanas atrás es la de FFVI Ted Woolsey. El trabajo consta de literalizar y adaptar correctamente la historia y diálogos acorde a la trama original japonesa y reemplazar toda la adaptación americana oficial que hizo Ted Woolsey en su época. Es de notar como pasan los años y siguen surgiendo nuevas mejores maneras de cómo disfrutar clásicos del siglo pasado que fueron reeditados montones de veces.
Un poco decepcionado con 2 compras de las sales. Conservo las licencias de uso pero recomiendo otras formas de jugarlas. Por un lado el Rayman Classic que trae los mismos problemas que el original al cargarlo aunque sea una vez con joystick enchufado el juego pasa a exigirte calibrarlo, se mueve solo.. una flojera para arreglar eso. Más cuando pruebo en Playstation 2 la versiód de PS1 donde hay cutscenes y efectos de sonido superiores a la versión de PC. Algo refrescante. Sumándole la experiencia de jugarlo en TV de tubo y que si ocurre algún bug es relativo a la retrocompatibilidad y no a un defecto de dosbox. Grandia Remastered está salvajemente cropeado para quedar "HD" y con un blur o filtro de suavizado que no me gusta nada. ¡Filtro que no se puede quitar! Otro cuya versión de PS1 probé (undubbed patched) y me gustó. El tema es que está recién salido el build final de la traducción de Saturn, la definitiva con más contenido. Lamentablemente el remastered de PC está basado en la de Playstation.
Qué bajonazo!! Verdaderamente es muuuuy desparejo el mercado de remasters/ports/etc, hay cosas muy bien hechas y otras que son un robo liso y llano.
Hola cuevinos, les vengo a recomendar el juego "Unto The End", es similar a "Flashback: The Quest for Identity" (1992) y también a "Another World" (1991), aunque no es de índole futurista como estos dos últimos, en el gameplay se parece bastante. Spoiler: Unto The End Spoiler: Flashback Spoiler: Another World
Luego de mucho buscar, finalmente encontré la solución a un bug en la cámara del Star Wars: Rogue Squadron 3D, así que ahora puedo hacer lo que quiera con el Caza Estelar de Naboo.
Ayer scrapeé el GoodSet de Sega Genesis en la Retropie, pero no estoy seguro de querer jugar nada. Me parece que voy a pasarme a probar juegos de consolas que nunca vi ni de cerca.