El DOSBox en PSP personalmente nunca lo vi funcionando, el ScummVM si. Por lo que vi en algunos videos, con juegos tipo 3D se ve un poco ralentizado. Acá te dejo un video del Wolfenstein 3D para que lo puedas juzgar vos mismo: Donde lo veo más complicado en es otros juegos, ya que no parece lo más sencillo emular el teclado
pues si lo de el teclado es un coñazo, asi a duras penas consegui acer funcionar el alone in the dark 3 en la psp, aunk todo el trabajo de configuracion fue en vano ya que el juego iba tan sumamente lento que era practicamente injugable