Hola si... sabemos que lo estaban esperando... sabemos que lo deseaban... sabemos que quizas se estén preguntando "¿Por qué se demoraron tanto?" La respuesta es simple. No es nuestro estilo hacer las cosas a las apuradas y largar las traducciones llenas de errores. Demoramos porque testeamos desde la primera a la última línea para ver que todo esté correctamente traducido, que nada se salga de contexto y poder ofrecer la traducción de calidad que ustedes, los usuarios se merecen. Lo hacemos así para no largar un parche y despues tener que hacer correcciones cada 3 minutos. Les ofrecemos un parche libre de errores desde el primer momento que lo publicamos. En fin, dejando las notas nostálgicas a un lado, en el primer post tienen el parche del 4to capítulo para descargar. Gracias a todos por el aguante y la paciencia de siempre!
A la libre eleccion de cada uno, o esperamos un toque mas a que este bien hecho, o lanzamos un parche a medias tintas rapido y todos los dias les hacemos bajar uno nuevo para arreglar las correcciones que no fueron testeadas (y de paso, los usamos de testers a ustedes ). Jaja.
Problemas al descomprimir Traducción Cap 4 Pues me marca que la contraseña para descomprimir está mla...:s y la puse varias veces, checando bien al escriirla, copie y pegue y nada :S Ayuda porfavor
No puedo desitalar los subtitulos del Cap 3 me aparece el siguiente mensaje: "Error al aplicar las transformaciones. Compruebe que las rutas de las transformaciones especificadas sean válidas" y si lo quiero desistalar ya sea con el ccleaner o el desistalador de programas de windows me aparece los sguiente: "La funcion que esta intentando usar esta en un recurso de que no esta disponible". Ayuda porfavor me muero por jugar!!, Saludos.
La contraseña la probé y funciona lo más bien, asegurate que no la hayas copiado con espacios al final (aunque no creo porque no se puede). Sino aqvisame y te paso el archivo sólo Ahí te mando PM con el archivo de traducción sólo.
Asunto resuelto Tuve que volver a descaragrlo y ya funcionó bien. Gracias por la traducción que sé, seá mucho mejor que la de Isla de Mo...
gracias por la rapida respuesta pero ahora me surgio otro porblema copio el archivo en la carpeta pack pèro me tira un error el juego ahora...
¡¡Muchas gracias por las traducciones!! Habeis hecho un trabajo estupendo, os felicito. Tengo un problema con la instalacion de los subtitulos del episodio 4 y me preguntaba si alguien me podia ayudar, acabo de instalarlo y al intentar instalar los subtitulos me sale un mensaje que pone: "no se puede quitar la version anterior de subs en español para Tales of Monkey Island(Ep #4). Pongase en contacto con su grupo de soporte tecnico" ¿a alguien mas le ocurre lo mismo? Gracias, --- Un saludo, Okami